mysqld

El demonio SQL (esto es, el servidor MySQL). Para usar programas clientes, este programa debe estar en ejecución, ya que los programas ganan el acceso a la base de datos conectándose al servidor. Consulte Sección 5.3, “Configuración del servidor MySQL”.

mysqld-max

Una versión del servidor que incluye características adicionales. Consulte Sección 5.1.2, “El servidor extendido de MySQL mysqld-max”.

mysqld_safe

Un script de arranque del servidor. mysqld_safe intenta inicializar mysqld-max si existe, y mysqld en caso contrario. Consulte Sección 5.1.3, “El script de arranque del servidor mysqld_safe”.

mysql.server

Un script de arranque del servidor. Este script se usa en sistemas que utilizan directorios de ejecución que contienen scripts que inicializan servicios para niveles de ejecución particular. Invoque mysqld_safe para inicializar el servidor MySQL. Consulte Sección 5.1.4, “El script mysql.server para el arranque del servidor”.

mysqld_multi

Un script de arranque del servidor que puede arrancar o parar varios servidores instalados en el sistema. Consulte Sección 5.1.5, “El programa mysqld_multi para gestionar múltiples servidores MySQL”.

mysql_install_db

Este script crea las tablas de permisos de MySQL con privilegios por defecto. Normalmente se ejecuta sólo una vez, cuando se instala por primera vez MySQL en el sistema. Consulte Sección 2.9.2, “Pasos a seguir después de la instalación en Unix”.

mysql_fix_privilege_tables

Este script se usa tras una actualización, para actualizar las tablas de permisos con cualquier cambio que se hayan hecho en nuevas versiones de MySQL. Consulte Sección 2.10.2, “Aumentar la versión de las tablas de privilegios”.

myisamchk

Una utilidad para describir, testear, optimizar y reparar tablas MyISAM. myisamchk se describe en Sección 5.8.3, “Mantenimiento de tablas y recuperación de un fallo catastrófico (crash)”.

make_binary_distribution

Este programa crea una publicación binaria de un MySQL compilado. Puede enviarse por FTP a /pub/mysql/upload/ a ftp.mysql.com para el uso de otros usuarios de MySQL.

mysqlbug

El script para reportar bugs. Puede usarse para enviar un reporte de bug a la lista de correo de MySQL. (Puede visitar http://bugs.mysql.com/ para rellenar un reporte de bug en línea. Consulte Sección 1.6.1.3, “Cómo informar de bugs y problemas”.)

Para Windows, las distribuciones binarias de MySQL incluyen ambos servidores (mysqld.exe) y el servidor MySQL-Max (mysqld-max.exe), por lo que no es necesario adquirir ninguna distribución especial. Símplemente use una distribución normal para Windows, disponible en http://dev.mysql.com/downloads/. Consulte Sección 2.3, “Instalar MySQL en Windows”.

Para Linux, si instala MySQL utilizando una distribución RPM, use el RPM MySQL-server en primer lugar para instalar una versión estándard del servidor llamada mysqld. A continuación use el RPM MySQL-Max para instalar el servidor llamado mysqld-max. El RPM MySQL-Max presupone que el RPM con el servidor normal está instalado. Consulte Sección 2.4, “Instalar MySQL en Linux” para más información sobre los paquetes RPM para Linux.

Todas las otras distribuciones MySQL-Max contienen un único servidor llamado mysqld pero que tiene las características adicionales incluídas.

--with-server-suffix=-max

Esta opción añade un sufijo -max a la cadena de caracteres mysqld de la versión.

--with-innodb

Esta opción activa el soporte para el motor de almacenamiento InnoDB. Los servidores MySQL-Max siempre incluyen soporte para InnoDB . Desde MySQL 4.0 en adelante, se incluye por defecto InnoDB en todas las distribuciones binarias, por lo que no necesita un servidor MySQL-Max simplemente para obtener soporte para InnoDB.

--with-bdb

Esta opción activa el soporte para el motor de almacenamiento Berkeley DB (BDB).

USE_SYMDIR

Esta definición está activada para activar el soporte para links simbólicos en Windows. En MySQL 5.0, el soporte para links simbólicos está disponible para todos los servidores Windows, así que un servidor Max no es necesario para aprovechar esta característica.

--with-ndb-cluster

Esta opción activa el soporte para el motor de almacenamiento NDB Cluster . Actualmente (como en5.0.9-beta), el Cluster se soporta en Linux, Solaris, y Mac OS X solamente. Algunos usuarios han reportado éxitos al utilizar MySQL Cluster compilado de las fuentes en sistemas operativos basados en BSD, pero no están soportados oficialmente de momento.

En Linux, el paquete RPM de MySQL-Max se basa en este comportamiento de mysqld_safe. El RPM instala un ejecutable llamado mysqld-max, que causa que mysqld_safe use automáticamente ese ejecutable a partir de ese momento.

Si se instala una distribucion MySQL-Max que incluye un servidor llamado mysqld-max, y después se actualiza a una version no-Max de MySQL, mysqld_safe todavía intentará ejecutar el viejo servidor mysqld-max. Si se realiza una actualizacion tal, se debe eliminar manualmente el viejo servidor mysqld-max para asegurarse de que mysqld_safe ejecuta el nuevo servidor mysqld.

--help

Muestra un mensaje de ayuda y finaliza. (Añadido en MySQL 5.0.3)

--basedir=ruta

La ruta al directorio de instalacion de MySQL.

--core-file-size=tamaño

El tamaño del archivo de volcado de memoria que mysqld debería ser capaz de crear. El valor de la opción se pasa a ulimit -c.

--datadir=ruta

La ruta al directorio de datos.

--defaults-extra-file=ruta

El nombre de un archivo de opciones para ser leído además de los habituales.

--defaults-file=ruta

El nombre de un archivo de opciones para ser leído en vez de los habituales.

--ledir=ruta

La ruta a el directorio que contiene el programa mysqld. Se utiliza esta opción para indicar explícitamente la localización del servidor.

--log-error=ruta

Escribir el registro de errores en el archivo dado. Consulte Sección 5.10.1, “El registro de errroes (Error Log)”.

--mysqld=nombre_prog

El nombre del programa servidor (en el directorio ledir) que se quiere ejecutar. Esta opción es necesaria si se utiliza la distribución binaria de MySQL pero el directorio de datos está fuera de la distribución binaria.

--mysqld-version=sufijo

Esta opción es similar a la opción --mysqld, pero se especifica únicamente el sufijo para el nombre del programa servidor. El nombre base se asume que es mysqld. Por ejemplo, si se usa --mysqld-version=max, mysqld_safe inicia el programa en el directorio ledir. Si el argumento de --mysqld-version está vacio, mysqld_safe usa mysqld en el directorio ledir.

--nice=prioridad

Se utiliza el programa nice para establecer la prioridad del servidor a un valor dado.

--no-defaults

No leer ningún archivo de opciones.

--open-files-limit=número

El número de ficheros que mysqld debería ser capaz de abrir. El valor de la opción se pasa a ulimit -n. Nótese que se necesita iniciar mysqld_safe como root para que esto funcione correctamente.

--pid-file=ruta

La ruta al archivo de ID del proceso.

--port=num_puerto

El número de puerto a usar cuando se esperan conexiones TCP/IP.

--socket=ruta

El archivo de socket de unix a utilizar para conexiones locales.

--timezone=zona

Establece la variable de ambiente de zona horaria TZ a el valor dado. Consúlte la documentación del sistema operativo para formatos legales de especificación de zonas horarias.

--user={nombre_usuario | id_usuario}

Ejecuta el servidor mysqld como el usuario con nombre nombre_usuario o el ID numérico de usuario id_usuario. (``Usuario'' en este contexto se refiere a una cuenta de login del sistema, no a un usuario MySQL incluído en las tablas grant.)

El servidor y las bases de datos pueden ser encontradas en una ruta relativa al directorio desde el que mysqld_safe es invocado. Para distribuciones binarias, mysqld_safe busca bajo su directorio de trabajo los directorios bin y data. En distribuciones de código fuente, busca los directorios libexec y var. Esta condición debe cumplirse si se ejecuta mysqld_safe desde el directorio de instalación de MySQL (por ejemplo, /usr/local/mysql para una distribución binaria).

Si el servidor y las bases de datos no pueden encontrarse en una ruta relativa al directorio de trabajo, mysqld_safe intenta localizarlos mediante rutas absolutas. /usr/local/libexec y /usr/local/var son localizaciones típicas. Las localizaciones efectivas se determinan por los valores configurados en la distribución en el momento en que fue creada. Deberían ser correctos si MySQL está instalado en la localización especificada en el momento de la configuración.

--config-file=nombre

Especifique el nombre de un fichero de opciones alternativo. Esto afecta a dónde mysqld_multi busca grupos de opciones [mysqld#] . Sin esta opción todas las opciones se leen del fichero habitual my.cnf. La opción no afecta a dónde mysqld_multi lee sus propias opciones, que siempre se toman del grupo [mysqld_multi] en el fichero habitual my.cnf.

--example

Muestra un fichero de opciones de ejemplo..

--help

Muestra un mensaje de ayuda y sale.

--log=nombre

Especifica el nombre del fichero de log. Si el fichero existe, la salida de log se añade al mismo.

--mysqladmin=prog_name

El binario mysqladmin a usar para parar los servidores.

--mysqld=prog_name

El binario mysqld a usar. Tenga en cuenta que puede especificar mysqld_safe como el valor para esta opción. Las opciones se pasan a mysqld. Sólo asegúrese que tiene el directorio donde se encuentra mysqld en su variable de entorno PATH o fije mysqld_safe.

--no-log

Muestra información del log en el stdout en lugar del fichero de log. Por defecto, la salida va al fichero de log.

--password=password

La constraseña de la cuenta MySQL a usar cuando invoque mysqladmin. Tenga en cuenta que el valor de la contraseña no es opcional para esta opción, no como en otros programas MySQL.

--silent

Desactiva los mensajes de advertencia.

--tcp-ip

Se conecta a cada servidor MySQL via puerto TCP/IP en lugar del fichero socket Unix. (Si un fichero socket no se encuentra, el servidor puede ejecutarse, pero accesible sólo via puerto TCP/IP.) Por defecto, las conexiones se hacen usando un fichero socket Unix. Esta opción afecta las operaciones stop y report.

--user=user_name

El nombre de usuario de la cuenta MySQL a usar al invocar mysqladmin.

--verbose

Es más detallado.

--version

Muestra información sobre la versión y sale.

Asegúrese que la cuenta MySQL usada para parar los servidores mysqld (con el programa mysqladmin ) tienen el mismo nombre de usuario y contraseña para cada servidor. También asegúrese que la cuenta tiene el privilegio SHUTDOWN. Si los servidores que quiere administrar tienen distintos nombres de usuario o contraseñas para las cuentas administrativas, puede querer crear una cuenta en cada servidor que tenga el mismo nombre de usuario y contraseña. Por ejemplo, puede inicializar una cuenta común multi_admin ejecutando el siguiente comando en cada servidor:

shell> mysql -u root -S /tmp/mysql.sock -proot_password
mysql> GRANT SHUTDOWN ON *.*
    -> TO 'multi_admin'@'localhost' IDENTIFIED BY 'multipass';

Consulte Sección 5.6.2, “Cómo funciona el sistema de privilegios”. Tiene que hacerlo para cada servidor mysqld. Cambie los parámetros de conexión apropiadamente cuando se conecte a cada uno. Tenga en cuenta que la parte de servidor del nombre de la cuenta debe permitirle conectarse como multi_admin desde el servidor desde el que quiere ejecutar mysqld_multi.

La opción --pid-file es muy importante si está usando mysqld_safe para arrancar mysqld (por ejemplo, --mysqld=mysqld_safe) Cada mysqld debe tener su propio fichero con el ID de proceso. La ventaja de usar mysqld_safe en lugar de mysqld es que mysqld_safe ``guarda'' su proceso mysqld y lo reinicia si el proceso termina debido a una señal enviada usando kill -9 o por otras razones, tales como un segmentation fault. Por favor, tenga en cuenta que el script mysqld_safe puede requerir que lo arranque desde un lugar determinado. Esto significa que puede tener que cambiar la localización a un cierto directorio antes de ejecutar mysqld_multi. Si tiene problemas arrancando, por favor consulte el script mysqld_safe. Compruebe especialmente las líneas:

----------------------------------------------------------------
MY_PWD=`pwd`
# Check if we are starting this relative (for the binary release)
if test -d $MY_PWD/data/mysql -a -f ./share/mysql/english/errmsg.sys -a \
 -x ./bin/mysqld
----------------------------------------------------------------

Consulte Sección 5.1.3, “El script de arranque del servidor mysqld_safe”. Los chequeos realizados por estas líneas deberían tener éxito, o podría encontrar problemas.

El fichero socket de Unix y el puerto TCP/IP deben ser diferentes para cada mysqld.

Puede usar la opción --user para mysqld, pero para hacerlo debe ejecutar el script mysqld_multi como el usuario root en Unix. Tener la opción en el fichero de opciones no importa; sólo obtiene una advertencia si no es el súper usuario y los procesos mysqld se inician bajo su propia cuenta Unix.

Importante: Asegúrese que el directorio de datos es completamente accesible para todas las cuentas Unix con las que puedea iniciarse el proceso mysqld. No use la cuenta root de Unix para ello, a no ser que sepa lo que hace.

Más importante: Antes de usar mysqld_multi aségurese de entender el significado de las opciones que se pasan a los servidores mysqld y porqué quiere tener procesos mysqld separados. Cuidado con los peligros de usar múltipes servidores mysqld con el mismo directorio de datos. Use diferentes directorios de datos, a no ser que sepa lo que hace. Iniciar múltiples servidores con el mismo directorio de datos no proporciona mejor rendimiento en un entorno threaded. Consulte Sección 5.11, “Ejecutar más de un servidor MySQL en la misma máquina”.

El MySQL Instance Manager se arranca con el script /etc/init.d/mysql.

El MySQL Instance Manager arranca todas las instancias y las monitoriza.

Si una instancia de un servidor cae, el MySQL Instance Manager la reinicia.

Si el MySQL Instance Manager se cierra (por ejemplo con el comando /etc/init.d/mysql stop), todas las instancias se apagan con el MySQL Instance Manager.

-?, --help

Muestra la ayuda y sale..

--log=name

Ruta al fichero de log del IM. Se usa con la opción --run-as-service.

--pid-file=name

Fichero Pid a usar. Por defecto es mysqlmanager.pid.

--socket=name

Fichero socket a usar por las conexiones. Por defecto es /tmp/mysqlmanager.sock.

-P, --passwd

Prepara entrada para fichero passwd y salir.

--bind-address=name

Dirección enlazada para usar en conexiones.

--port=#

Número de puerto para usar en conexiones (número de puerto por defecto, asignado por la IANA, es el 2273).

--password-file=name

Busca los usuarios y contraseñas para el Instance Manger aquí. El fichero por defecto es /etc/mysqlmanager.passwd.

--default-mysqld-path=name

Dónde buscar el binario para el MySQL Server si no se proporciona un path en la sección de instancias. Ejemplo: default-mysqld-path = /usr/sbin/mysqld.

--monitoring-interval=#

Intervalo en segundos para monitorizar instancias. El IM tratará de conectar a cada una de las instancias monitorizadas para comprobar si están vivas / no colgadas. En caso de un fallo el IM realizará varios (de hecho muchos) intentos de reiniciar la instancia. Puede desactivar este comportamiento para instancias particulares con la opción nonguarded en la sección de instancia apropiada. Si no se proporciona ningún valor, se usan 20 segundos por defecto.

--run-as-service

Demoniza y arranca el proceso ángel. El proceso ángel es simple y difícil de que falle. Reinicia el IM en caso de fallo.

--user=name

Nombre de usuario para arrancar y ejecutar mysqlmanager. Se recomienda ejecutar mysqlmanager bajo la misma cuenta de usuario usada para ejectuar el servidor mysqld.

-V, --version

Muestra información de la versión y sale.

mysqld-path = <path-to-mysqld-binary>

La ruta al binario del servidor mysqld.

shutdown-delay = #

Número de segundos que IM debe esperar para que una instancia se cierre. Por defecto son 35 segundos. Cuando acaba el tiempo, IM asume que la instancia está colgada y trata de hacer un kill -9 . Si usa InnoDB con tablas grandes, debe incrementar este valor.

nonguarded

Esta opcion debe activarse si se quiere desactivar la funcionalidad de monitoreo de IM para una instancia concreta.

START INSTANCE <instance_name>

Este comando intenta arrancar una instancia:

mysql> START INSTANCE mysqld4;
Query OK, 0 rows affected (0,00 sec)

STOP INSTANCE <instance_name>

Esto trata de parar una instancia:

mysql> STOP INSTANCE mysqld4;
Query OK, 0 rows affected (0,00 sec)

SHOW INSTANCES

Muestra los nombres de todas las intancias cargadas:

mysql> show instances;
+---------------+---------+
| instance_name | status  |
+---------------+---------+
| mysqld3       | offline |
| mysqld4       | online  |
| mysqld2       | offline |
+---------------+---------+
3 rows in set (0,04 sec)

SHOW INSTANCE STATUS <instance_name>

Muestra el estado e información de la versión de la instancia seleccionada:

mysql> SHOW INSTANCE STATUS mysqld3;
+---------------+--------+---------+
| instance_name | status | version |
+---------------+--------+---------+
| mysqld3       | online | unknown |
+---------------+--------+---------+
1 row in set (0.00 sec)

SHOW INSTANCE OPTIONS <instance_name>

Muestra las opciones usadas por una instancia:

mysql> SHOW INSTANCE OPTIONS mysqld3;
+---------------+---------------------------------------------------+
| option_name   | value                                             |
+---------------+---------------------------------------------------+
| instance_name | mysqld3                                           |
| mysqld-path   | /home/cps/mysql/trees/mysql-4.1/sql/mysqld        |
| port          | 3309                                              |
| socket        | /tmp/mysql.sock3                                  |
| pid-file      | hostname.pid3                                     |
| datadir       | /home/cps/mysql_data/data_dir1/                   |
| language      | /home/cps/mysql/trees/mysql-4.1/sql/share/english |
+---------------+---------------------------------------------------+
7 rows in set (0.01 sec)

SHOW <instance_name> LOG FILES

El comando poroporciona un listado de todos los ficheros de log usados por la instancia. El conjunto resultado contiene el path al fichero de log y al fichero de configuración (i.e. log=/var/mysql.log), el IM trata de adivinar su ubicación. Si IM no es capaz de localizar el fichero de logs, debe especificarlo explícitamente.

mysql> SHOW mysqld LOG FILES;
+-------------+------------------------------------+----------+
| Logfile     | Path                               | Filesize |
+-------------+------------------------------------+----------+
| ERROR LOG   | /home/cps/var/mysql/owlet.err      | 9186     |
| GENERAL LOG | /home/cps/var/mysql/owlet.log      | 471503   |
| SLOW LOG    | /home/cps/var/mysql/owlet-slow.log | 4463     |
+-------------+------------------------------------+----------+
3 rows in set (0.01 sec)

SHOW <instance_name> LOG {ERROR | SLOW | GENERAL} size[,offset_from_end]

Este comando recibe una porción del fichero de log especificado. Ya que la mayoría de usuarios están interesados en los últimos mensajes de log, el parámetro size define el número de bytes que quiere recibir empezando por el final del log. Puede recibir datos del medio del fichero de log especificando el parámetro opcioneal offset_from_end . El siguiente ejemplo recibe 21 bytes de datos, empezando 23 bytes desde el final del fichero de log y acabando 2 bytes al final del fichero de log.:

mysql> SHOW mysqld LOG GENERAL 21, 2;
+---------------------+
| Log                 |
+---------------------+
| using password: YES |
+---------------------+
1 row in set (0.00 sec)

SET instance_name.option_name=option_value

Este comando edita la configuración de la instancia especificada para cambiar/añadir opciones a la instancia. El IM asume que el fichero de configuración está localizado en /etc/my.cnf. Debe comprobar que el fichero existe y que tiene los permisos apropiados.

mysql> SET mysqld2.port=3322;
Query OK, 0 rows affected (0.00 sec)

Los cambios hecho en el fichero de configuración no tendrán efecto hasta reiniciar el servidor MySQL. Además, estos cambios no se guardan en la cache local de configuración del Instance Manager hasta que se ejecuta un comando FLUSH INSTANCES.

UNSET instance_name.option_name

Este comando elimina una opción de un fichero de configuración de una instancia.

mysql> UNSET mysqld2.port;
Query OK, 0 rows affected (0.00 sec)

Los cambios hecho en el fichero de configuración no tendrán efecto hasta reiniciar el servidor MySQL. Además, estos cambios no se guardan en la cache local de configuración del Instance Manager hasta que se ejecuta un comando FLUSH INSTANCES.

FLUSH INSTANCES

Este comando fuerza a IM a releer el fichero de configuración y a refrescar estructuras internas. Este comando debe ejectuarse tras editar el fichero de configuración. Este comando no reinicia las instancias:

mysql> FLUSH INSTANCES;
Query OK, 0 rows affected (0.04 sec)

Opciones que afectan la seguridad: Consulte Sección 5.5.3, “Opciones de arranque para mysqld relacionadas con la seguridad”.

Opciones relacionadas con SSL: Consulte Sección 5.7.7.5, “Opciones relativas a SSL”.

Opciones de control del log binario: Consulte Sección 5.10.3, “El registro binario (Binary Log)”.

Opciones relacionadas con replicación: Consulte Sección 6.8, “Opciones de arranque de replicación”.

Opciones específicas a motores de almacenamiento particulares: Consulte Sección 14.1.1, “Opciones de arranque de MyISAM”, Sección 14.4.3, “Opciones de arranque de BDB”, and Sección 15.4, “Opciones de arranque de InnoDB”.

--help, -?

Muestra un mensaje de ayuda corto y sale. Use las opciones --verbose y --help simultáneamente para ver el mensaje entero.

--allow-suspicious-udfs

Este opción controla si las funciones definidas por el usuario que sólo tienen un símbolo xxx para la función principal pueden cargarse. Por defecto, la opción está desactivada y sólo UDFs que tengan al menos un símbolo auxiliar pueden cargarse. Esto previene intentos de cargar funciones de ficheros con objetos compartidos que no contengan UDFs legítimos. En las series de MySQL 5.0 está opción se añadió en la versión 5.0.3. Consulte Sección 27.2.3.6, “Precauciones de seguridad en funciones definidas por usuarios”.

--ansi

Usa sintaxis estándard SQL (ANSI) en lugar de sintaxis MySQL.Consulte Sección 1.7.3, “Ejecutar MySQL en modo ANSI”. Para un control más preciso sobre el modo SQL del servidor, use la opción --sql-mode.

--basedir=path, -b path

El path al directorio de instalación de MySQL. Todas las rutas se resuelven normalmente relativas a ésta.

--bind-address=IP

La dirección IP a ligar.

--console

Escribe los mensajes de error por stderr y stdout incluso si --log-error está especificado. En Windows, mysqld no cierra la pantalla de consola si se usa esta opción.

--character-sets-dir=path

El directorio donde los conjuntos de caracteres están instalados. Consulte Sección 5.9.1, “El conjunto de caracteres utilizado para datos y ordenación”.

--chroot=path

Pone el servidor mysqld en un entorno cerrado durante el arranque usando la llamada de sistema chroot(). Esta es una medida de seguridad recomendada. Tenga en cuenta que el uso de esta opción limita de alguna manera LOAD DATA INFILE y SELECT ... INTO OUTFILE.

--character-set-server=charset

Usa charset como el conjunto de caracteres por defecto del servidor. Consulte Sección 5.9.1, “El conjunto de caracteres utilizado para datos y ordenación”.

--core-file

Escribe un fichero core si mysqld muere. Para algunos sistemas, también puede especificar la opción --core-file-size en mysqld_safe. Consulte Sección 5.1.3, “El script de arranque del servidor mysqld_safe”. Tenga en cuenta que en algunos sistemas como Solaris, no obtiene un fichero core si está usando la opción --user.

--collation-server=collation

Usa collation como la colación del servidor por defecto. Consulte Sección 5.9.1, “El conjunto de caracteres utilizado para datos y ordenación”.

--datadir=path, -h path

La ruta al directorio de datos.

--debug[=debug_options], -# [debug_options]

Si MySQL está configurado con --with-debug, puede usar esta opción para obtener un fichero de traza de qué está haciendo mysqld . La cadena de caracteres debug_options a menudo es 'd:t:o,file_name'. Consulte Sección D.1.2, “Crear ficheros de traza”.

(DEPRECATED) --default-character-set=charset

Usa charset como el conjunto de caracteres por defecto. Esta opcíon está obsoleta a favor de --character-set-server. Consulte Sección 5.9.1, “El conjunto de caracteres utilizado para datos y ordenación”.

--default-collation=collation

Usa collation como colación por defecto. Esta opción está obsoleta a favor de --collation-server. Consulte Sección 5.9.1, “El conjunto de caracteres utilizado para datos y ordenación”.

--default-storage-engine=type

Esta opción es un sinónimo para --default-table-type.

--default-table-type=type

Cambia el valor por defecto de tipo de tablas. Consulte Capítulo 14, Motores de almacenamiento de MySQL y tipos de tablas.

--default-time-zone=type

Cambia la zona horaria del servidor. Esta opción cambia la variable global de sistema time_zone . Si no se da esta opción, la zona horaria por defecto es la misma que la del sistema (dada por el valor de la variable de sistema system_time_zone.

--delay-key-write[= OFF | ON | ALL]

Coómo debe usarse la opción DELAYED KEYS. La escritura retardada de claves provoca que los buffers de claves no se vuelquen entre escrituras para tablas MyISAM . OFF desactiva escritura de claves retardada. ON activa escritura de claves reatardada para aquellas tablas creadas con la opción DELAYED KEYS . ALL retarda la escritura de claves para todas las tablas MyISAM . Consulte Sección 7.5.2, “Afinar parámetros del servidor”. Consulte Sección 14.1.1, “Opciones de arranque de MyISAM”.

Nota: Si asigna a esta variable el valor ALL, no debe usar tablas MyISAM de otro programa (como de otro servidor MySQL o con myisamchk) cuando una tabla esté en uso. Hacerlo provoca corrupción de los índices.

--des-key-file=file_name

Lee las claves por defecto usadas por DES_ENCRYPT() y DES_DECRYPT() de este fichero.

--enable-named-pipe

Activa el soporte para named pipes. Esta opción se aplica sólo en Windows NT, 2000, XP y 2004, y sólo pueden usarse con servidores mysqld-nt y mysqld-max-nt que soporten conexiones para named pipes.

--exit-info[=flags], -T [flags]

Esta es una máscara de bits de diferentes flags y que puede usar para debugar el servidor mysqld . No use esta opción a no ser que sepa exactamente lo que hace!

--external-locking

Activa bloqueo del sistema. Tenga en cuenta que si usa esta opción en un sistema en que lockd no funcione plenamente (comom en Linux), es fácil para mysqld caer en un deadlock. Esta opción préviamente era --enable-locking.

Nota: Si usa esta opción para permitir actualizaciones en tablas MyISAM en cualquier proceso MySQL, debe asegurarse que las siguiente condiciones se satisfacen:

La forma más fácil de asegurar esto es usar siempre --external-locking junto a --delay-key-write=OFF --query-cache-size=0.

(Esto no se hace por defecto ya que en muchas configuraciones es útil tener una mezcla de las opciones anteriores.)

--flush

Escribe todos los cambios a disco después de cada comando SQL. Normalmente MySQL escribe todos los cambios en disco después de cada comando SQL y deja al sistema operativo la sincronización con el disco. Consulte Sección A.4.2, “Qué hacer si MySQL sigue fallando (crashing)”.

--init-file=file

Lee comandos SQL de este fichero al arrancar. Cada comando debe ser de una sola línea y no debe incluir comentarios.

--innodb-safe-binlog

Añade garantía de consistencia entre el contenido de las tablas InnoDB y el log binario. Consulte Sección 5.10.3, “El registro binario (Binary Log)”.

--language=lang_name, -L lang_name

Mensajes de error del cliente en el idioma dado. lang_name puede darse como el nombre del idioma o como la ruta al directorio donde los ficheros de idioma están instalados. Consulte Sección 5.9.2, “Escoger el idioma de los mensajes de error”.

--large-pages

Algunas arquitecturas hardware o de sistemas operativos soportan paginación de memoria mayor a la que hay por defecto (normalmente 4 KB). La implementación de este soporte depende del hardware subyacente y del SO. Aplicaciones que necesiten mucha memoria pueden obtener mejoras de rendimiento usando páginas grandes gracias a reducir los fallos en el Translation Lookaside Buffer (TLB).

Actualmente, MySQL soporta sólo implementaciones en Linux de soporte para páginas grandes (que se llama HugeTLB en Linux). Tenemos planes de extender este soporte a FreeBSD, Solaris y posiblemente otras plataformas.

Antes de poder usar páginas grandes en Linux, es necesario configurar el pool de memoria de HugeTLB. Como referencia, consulte el fichero hugetlbpage.txt en la fuente del kernel Linux.

Esta opción está desactivada por defecto. Se añadió en MySQL 5.0.3.

--log[=file], -l [file]

Log de conexiones y consultas en este fichero. Consulte Sección 5.10.2, “El registro general de consultas”. Si no especifica un nombre de fichero, MySQL usa host_name.log como nombre de fichero.

--log-bin=[file]

El fichero de logs binario. Loguea todas las consultas que cambian datos en este fichero. Se usa para copias de seguridad y replicación. Consulte Sección 5.10.3, “El registro binario (Binary Log)”. Se recomienda especificar un nombre de fichero (consulte Sección A.8.4, “Cuestiones abiertas en MySQL” para la razón) en caso contrario MySQL usa host_name-bin como el nombre base para el fichero de logs.

--log-bin-index[=file]

El fichero índice para log binario. Consulte Sección 5.10.3, “El registro binario (Binary Log)”. Si no especifica un nombre de fichero, y si no especifica uno en --log-bin, MySQL usa host_name-bin.index como el nombre de fichero.

--log-bin-trust-routine-creators[={0|1}]

Sin argumento o un argumento de 1, esta opción inicializa la variable de sistema log_bin_trust_routine_creators a 1. Con un argumento de 0, esta opción actualiza la variable de sistema a 0.. log_bin_trust_routine_creators afecta cómo MySQL fuerza las restricciones en la creación de rutinas almacenadas. Consulte Sección 19.3, “Registro binario de procedimientos almacenados y disparadores”.

Esta opción se añadió en MySQL 5.0.6.

--log-error[=file]

Mensajes de error y de arranque en este fichero. Consulte Sección 5.10.1, “El registro de errroes (Error Log)”. Si no especifica un nombre de fichero, MySQL usa host_name.err como nombre de fichero. Si el nombre de fichero no tiene extensión, una extensión .err se añade al nombre.

--log-isam[=file]

Loguea todos los cambios ISAM/MyISAM en este fichero (usado sólo al debugar ISAM/MyISAM).

(DEPRECATED) --log-long-format

Loguea información extra a cualquiera de los logs que haya activados (log de actualización, log de consultas lentas y log binario). Por ejemplo, se añade el nombre de usuario y tiempo de la consulta para todas las consultas. Esta opción está obsoleta en MySQL 5.0, y ahora representa el comportamiento por defecto para logueo. (Consulte la descripción para --log-short-format.) La opción --log-queries-not-using-indexes está disponible para los propósitos de loguear consultas que no usan índices en el log de consultas lentas

--log-queries-not-using-indexes

Si usa esta opción con --log-slow-queries, las consultas que no usan índices también se loguean en el log de consultas lentas. Consulte Sección 5.10.4, “El registro de consultas lentas (Slow Query Log)”.

--log-short-format

Loguea menos información en cualquiera de los logs activados (log de actualización, log binario y log de consultas lentas). Por ejemplo, el nombre de usuario y el tiempo en que se produce la consulta no se guardan para las consultas.

--log-slow-admin-statements

Loguea comandos lentos administrativos tales como OPTIMIZE TABLE, ANALYZE TABLE, y ALTER TABLE en el log de consultas lentas.

--log-slow-queries[=file]

Loguea todas las consultas que han tardado más de long_query_time segundos en ejecutarse en este fichero.. See Sección 5.10.4, “El registro de consultas lentas (Slow Query Log)”. Consulte las descripciones de las opciones --log-long-format y --log-short-format para más detalles.

--log-warnings, -W

Muestra advertencias tales como Aborted connection... en el log de errores. Se recomienda activar esta opción, por ejemplo, si usa replicación (obtiene mayor información acerca de lo que está ocurriendo, tal como mensajes acerca de fallos de red y reconexiones). Esta opción está activada por defecto en MySQL 5.0; para desactivarla, use --skip-log-warnings. Las conexiones abortadas no se loguean en el log de errores a no ser que el valor sea mayor que 1. Consulte Sección A.2.10, “Errores de comunicación y conexiones abortadas”.

--low-priority-updates

Operaciones que modifiquen la tabla (INSERT, REPLACE, DELETE, UPDATE) tiene una prioridad inferior a las selecciones. También puede hacerse vía {INSERT | REPLACE | DELETE | UPDATE} LOW_PRIORITY ... para bajar la prioridad de sólo una consulta, o con SET LOW_PRIORITY_UPDATES=1 para cambiar la prioridad en un thread. Consulte Sección 7.3.2, “Cuestiones relacionadas con el bloqueo (locking) de tablas”.

--memlock

Bloquea el proceso mysqld en memoria. Funciona con sistemas tales como Solaris que soportan la llamada de sistema mlockall() . Esto puede ser útil si tiene un problema en el que el sistema operativo cause que mysqld realice swap en el disco. Tenga en cuenta que el uso de esta operación requiere que ejecute el servidor como root, lo que normalmente no es una buena idea por razones de seguridad.

--myisam-recover [=option[,option...]]]